Où aller au cirque ? Sorties des régions

, , ,

ANNONCES DES PRÉSIDENTS DE RÉGIONS

Région Orléanais-Berry    Patrick PREVOST 

A l’occasion du 6ème Festival du Cirque du Loiret à BOYNES le vendredi 6, le samedi 7 et le dimanche
8 octobre 2023 je vous propose d’organiser une sortie pour les membres du Club du Cirque le dimanche 8 octobre 2023 à 15 h. Prix des places 15 € (places en loges – programme compris)

Les personnes qui ne seraient pas disponibles le dimanche 8 octobre peuvent également réserver par
l’intermédiaire du Club des places au même tarif pour les représentations du vendredi 6 (20h30) et du
samedi 7 octobre (15h et 20h 30).

Nous déjeunerons ensemble dans une caravane restaurant à proximité du chapiteau avant le spectacle en compagnie des organisateurs (menu communiqué ultérieurement: 25€ maximum). Une rencontre avec les artistes est également prévue après la représentation.

Merci de me retourner avant le 18 août le bulletin de réservation accompagné d’un chèque libellé au nom du Club du Cirque Orléanais-Berry, d’un montant correspondant au nombre de places. Merci de me préciser également si vous souhaiteriez participer au déjeuner avant le spectacle.

Dans un courrier ultérieur je confirmerai aux personnes inscrites les heures et lieux de rendez-vous ainsi que
le programme détaillé de ce festival.

 

Région Île-de-France       Michel Vignier

Les amateurs de cirque ont rendez-vous au Parc du Sautour pour la 21e édition du Festival international du Cirque des Mureaux ! La programmation unique du festival embarquera les petits et grands dans le fantastique univers du cirque, au fil de numéros d’exception.

The Guerlins roue de la mort; Les mangeurs de lapins excentriques;Duo Vidalys main à main; Antony Cesar sangles; Valaria et Daria Davidenko, Jambo brothers acrobatie, The Roses cerceau aérien; Sanger’s circus clown; Zhang fan corde souple; David Larible Jr jonglage.

Il reste une quinzaine de places réservées pour le Gala du dimanche 08 octobre à 15h30, pour les membres du club du cirque, en Carré Or Face au tarif unique de 15€, non numérotées. (Réserver rapidement car nous n’avons pas pu satisfaire tout le monde l’an dernier)

BON DE RÉSERVATION sur le site adhérents, rubrique actualité, à adresser avant le 31 août.

 

Région Haut de France Belgique    Christian Bienfait

La grande Fête Lilloise du cirque  du 28 octobre au 26 novembre. Le clubdu cirque organise une sortie le 11 novembre à 17 h en Loge de Face. Réservation sur Espace Adhérents

 

 

Région Île-de-France      Joël Leyder

Cirque PHENIX (pelouse de Reuilly / Bois de Vincennes) le samedi 9 décembre à 16 h 45 : avec son nouveau spectacle « les jeux du cirque par les Etoiles du Cirque de Pékin».

Cirque Arlette GRUSS  (pelouse de Reuilly / Bois de Vincennes) le samedi 9 décembre à 20 h : avec son nouveau spectacle « Eternel».

Cirque d’HIVER BOUGLIONE (rue Amelot) le dimanche 16 décembre à 20 h 30 : avec son nouveau spectacle «Délire ». Lieu de rendez-vous devant le cirque à 20 h. Métro : Filles du Calvaire
/ République / Oberkampf.

Le bulletin de réservation dans l’Espace Adhérents à retourner avant le 15 septembre 2023. (chèques encaissés début octobre)

 

Région Champagne Ardennes Alsace Lorraine        Roland Gluteben

La ronde des grands cirques allemands du mardi 19 au vendredi 22 décembre,  aura pour programme trois des plus grands Cirques de Noël allemands, ceux de STUTTGART, HEILBRONN et OFFENBURG, et un quatrième en fonction de leur programmation, soit REUTLINGEN, soit WAIBLINGEN.
La programmation des Cirques de Noël de STUTTGART est déjà connue ce qui permettra aux participants de visiter un marché de Noël et de s’imprégner de l’atmosphère typique de la période de l’Avent dans la région du BADEN-WÜRTENBERG.
Le Cirque de Noël d’OFFENBURG, organisé par Sascha MELNJAK, le propriétaire du Cirque CHARLES KNIE, qui exploite aussi celui de HEILBRONN, est lui aussi très réputé : sa programmation, qui n’est pas encore connue, devrait ressembler à celle du cirque de Noël de HEILBRONN en 2022/2023.
Les derniers cirques de Noël de REUTLINGEN ou celui de WAIBLINGEN, seront visités car la programmation commence à devenir une référence auprès du public allemand et de nos amis du Cirque d’Outre-Rhin.

Les participants désireux de s’attarder encore un peu auront également la possibilité de voir deux spectacles  avant Noël :
– le nouveau spectacle « Grand Amour » du ROYAL-PALACE de KIRRWILLER (vendredi 22 ou samedi 23/12 en soirée),
– le spectacle du Cirque de Noël de KARLSRUHE (vendredi en soirée et samedi en matinée ou en
soirée).

Le programme prévisionnel de notre « Mid-Week Cirques de Noël allemands » pourrait être le
suivant :
– Mardi 19/12 : visite du Marché de Noël de STUTTGART (un des plus beaux d’Allemagne et spectacle du Cirque de Noël à 18 heures 30.
– Mercredi 20/12 : visite du Château de LUDWIGSBURG le matin et spectacle du Cirque de Noël de HEILBRONN en matinée à 15 heures 30.
– Jeudi 21/12 : visite d’une attraction touristique (à définir) le matin et spectacle du Cirque de Noël de REUTLINGEN ou WAIBLINGEN en matinée à 15 heures, le soir dîner en commun de tous les participants.
– Vendredi 22/12 : visite du Marché de Noël et de la ville d’OFFENBURG le matin et spectacle du Cirque de Noël d’OFFENBURG en matinée à 15 heures 30.

Inscriptions sur l’agenda du site adhérents  :
– Date limite des réponses : 15 juillet avec un acompte de 200 € par virement sur le compte de Roland Gluteben ou envoi d’un chèque établi à son nom pour la réservation des billets. Le solde sera à régler au début du mois de décembre.
– D’ici la date limite d’envoi des réponses, Roland donnera de plus amples informations à tous les participants (mode de transport pour les déplacements prévus au programme, choix et prix de l’hôtel (qui sera modéré !), coût et composition du dîner en commun le jeudi soir 21/12, frais supplémentaires pour les visites prévues au programme).
Budget estimatif par personne 600 € à confirmer (hors transport)

 

Région Normandie     Robert KADA

Le Comité Directeur du Club du Cirque a réuni  la Basse et  la Haute Normandie en une seule région la Normandie dont je deviens le Président. Je tiens à remercier Patricia Bray qui a assumé son poste durant plusieurs années et qui cesse son activité pour raison de manque de disponibilité.

Je vous propose une sortie très originale à Rouen, le vendredi 16 Février 2024 au cirque Arlette GRUSS, seul grand cirque venant dans la région, pour un dîner Spectacle en option carré Or pour le nouveau spectacle : Eternel à 19h.  Le repas est de qualité (menu en annexe) avec apéritif, boissons et café  compris.

Le chapiteau sera installé Esplanade Saint Gervais, boulevard Emile Duchemin avec un parking facile et gratuit.

Je vous demande de réserver vos places avant le 30 Septembre 2023 avec le chèques à l’ordre du Club du Cirque qui sera encaissés début février 2024.

Je vous proposerai fin novembre une sortie chez Karl BORSBERG à  Caen pour assister à son spectacle de Noël.

Réservation dans l’espace Adhérents, Actualités.

                                                       

 

/0 Commentaires/par

Sorties Paris IdF 2021

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Malgré la pandémie, les membres du club du cirque Île de France ont répondu présent pour nos trois sorties
traditionnelles de fin d’année.

clown Totti_cirque d’hiver Bouglione_2021_C Leyder

Le dimanche 28 novembre au cirque d’hiver Bouglione pour leur nouveau spectacle « Dingue » a réuni 51 participants ; le samedi 11 décembre chez Arlette Gruss « Excentrik » a attiré 30 personnes et le dimanche 12 sous le chapiteau du cirque Phénix nous étions 21 pour applaudir Gaïa. Malheureusement, Christiane Bouglione, n’a pu nous recevoir pour le cirque de Noël à Boulogne.

Nous avons pu ainsi rassembler 101 membreset leurs familles pour un moment de franche convivialité, ce qui est important en ces moments difficiles.

2021-12-10_vdr_JL

/0 Commentaires/par

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2021 A WISSEMBOURG

, , , , , , , , , , , , , , , ,

C’est à Wissembourg que les membres de l’Association du Club du Cirque se sont donné rendez-vous, du 03 au 05 décembre 2021, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle 2021, organisée par le président de la région Grand Est, Roland GUTLEBEN.

Lauder_Wissembourg_2021

Nous avons bénéficié des connaissances de son épouse, charmante hôtesse locale, Brigitte GUTLEBEN, pour nous guider dans sa ville de Wissembourg. Ville frontalière avec l’Allemagne,  tantôt allemande, tantôt française, qui doit son origine à la fondation d’une abbaye vers 660. Nous avons visité l’abbatiale, divagué autour des fortifications et de la Lauter et aperçu le palais du roi exilé de Pologne qui donna à marier sa fille Marie Leszczynski au roi Louis XV en 1725. La ville fut bousculée par de nombreuses guerres. L’amitié, entre les populations des deux côtés de la frontière que nous franchissons à plusieurs reprise, test anti Covid en poche, semble particulièrement solide.

Mont Merkur_Baden Baden_2021

Un premier déjeuner à L’auberge de l’étang de Münchlausen, autour de plantureux plateaux de choucroute et de vins d’Alsace fabuleux, accompagné par la chansonnette et l’orgue de barbarie du patron, nous laisseront des souvenirs impérissables. Apres cela la montée dans le parc national de la forêt noire jusqu’au sommet montagneux Merkur, sous la neige, fut plutôt vivifiant. Le groupe, pour le moins intrépide, finit sa soirée avec des vins chauds épicés au superbe marché de noël de Baden Baden.

Baden Baden_Marché de Noël_2021

Europa Park_Russie_2021

Le lendemain après un second passage, de bon matin, au contrôle de test anti Covid , nous avons découvert le gigantesque parc d’attraction, Europa Park. Si certains d’entre nous ont favorisé les manèges à sensation, nous attendions tous avec impatience les attractions: le Zirkus, le spectacle de patinage de Noël et la comédie musicale dans le théâtre Shakespearien.

ZIRKUS_Europa Park_2021

Le spectacle de cirque régi  par Joseph Bouglione Jr, nous a enchantés par la qualité des artistes: Liviu Tudor et son chien facétieux aux assiettes, les Ukrainiennes du trio Wunderschön équilibristes, les Sally Brother aux bolas, le Duo The Jasper à l’arbalète et aux couteaux et en reprises le clown chilien Matute avec son entrée de la boxe sans oublier le rythme mesuré et l’orchestre en live.

Émerveillés par ce pré-programme nous pouvions aborder la journée de l’Assemblée Générale avec sérénité. Pendant que les accompagnants visitaient le Musée Lalique, les membres du club se réunissaient  dans le loung club du Royal Palace pour délibérer avec sérieux. Le Président, Christian HAMEL, fut satisfait de ces troupes, des finances saines et de la réélection de tous les sortants, sur un fond de regret pour les professionnels du spectacle touchés par les réformes et les restrictions sanitaires.

Le Majestic_Royal Palace_2021

Tous les participants se sont retrouvés  pour finir autour des tablées du restaurant Le Majestic pour un magnifique repas de gala et dans l’immense salle du Royal Palace pour le spectacle du 40 e anniversaire: TRÉSOR. Bien sûr les danseurs, danseuses à plumes et les chanteurs n’ont laissé personne indifférent mais ce que chacun attendait, d’un œil de connaisseurs passionnés, reste les numéros de cirque.

TRESOR_Royal Palace_2021

Nous avons retrouvé Rosi Hochegger et son numéro comique avec son cheval, Andrei Bocancea dans son numéro comique avec ses chiens, les icariens Rossi Brothers, à la sangle aérienne Viviana, l’illusionniste Sarita, au vélo acrobatique Jonathan Rossi, le main à main des quatre White Gothic et les cinq motos des Diorios dans une sphère. Avant de regagner nos provinces, la soirée s’est terminée, un verre à la main, sur la piste de danse du loung club du cabaret.

Merci Roland et Brigitte_Wissembourg_2021

Pour conclure, tous nos remerciements à notre hôte local, Roland Gutleben, qui a surmonté monts et marées avec classe et efficacité ( c’est pas peu dire ! ). Pour souhaiter à tous un bon retour, du bonheur plein les yeux et dans le cœur. Pas de problème Roland, on en redemande.

Michel VIGNIER

/0 Commentaires/par

6e Festival du cirque du Loiret (Boynes)

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Onze membres du Club du cirque (dont 2 venus de la région Touraine-Maine-Poitou) se sont retrouvés pour déjeuner le dimanche 10 octobre autour d’un sympathique repas de crêpes avant de se réunir autour de la piste du festival. Retrouvailles vivement attendues puisque nous n’avions pas eu la possibilité de nous retrouver depuis 20 mois (la dernière sortie remontant au Cirque de Noël Alexis et Anargul Gruss 2019).

Il s’agissait également de marquer notre fidélité aux organisateurs de ce festival, Claude Brunel,
Benjamin Quelin et Dimitri Besnard, pour le 10éme anniversaire de cette fête biennale du cirque dont le club n’a manqué aucune des éditions.

S’ils ont déplacé de quelques kilomètres leur implantation (qui est désormais la commune de Boynes), ils demeurent fidèles aux principes qui les guident: apporter une présence permanente des arts du cirque dans un territoire à dominante rurale grâce à une école de cirque qui accueille 80 élèves à l’année, en participant de façons diverses, en collaboration avec les élus, à la vie culturelle locale et en offrant tous les deux ans la possibilité d’assister à un spectacle de cirque réunissant des artistes habitués aux grandes pistes nationales ou internationales.

Leurs efforts ont été récompensés puisque le chapiteau de 700 places affichait complet à chacune
des quatre représentations.

Le programme de cette année réunissait: Tiago Eusebio, acrobate portugais présentant des équilibres sur cannes – Sarah Florees au lustr aérien (et venue prêter également son concours à son mari, Francesco Fratellini, pour l’entrée
clownesque du restaurant)- Mickael Massot (prix du public) au diabolo, fils du ventriloque Serge Massot également au programme – Erik Niemen, venu d’Italie, au fil de fer – Vicky, Sara et Hans Pedersen et leur groupe d’otaries et de manchots- Gunter Sacckman et ses « racrobates » – Gina Giovanni et son groupe de sept chiens – Le Suisse Medhi Rieben au tissu aérien – Le duo Ramos (Jennifer Reuter-Ramos et Adrian Ramos) au roller skating. Francesco Fratellini, qui assurait les reprises comiques tout au long du spectacle, était également associé à la régie.

Au total un spectacle de qualité conduit sur un rythme soutenu et présenté par Claude Brunel (qui fut assisté dans ce rôle, lors du gala du samedi 9 octobre au soir, par Julien Cohen, l’un des deux parrains de cette édition en compagnie de Julien Lepers.

Un exemplaire du Cirque dans l’Univers a été remis à chacun des artistes que les spectateurs ont pu rencontrer individuellement lors de la représentation. Quelques autres membres du Club, de la région ou d’autres régions (notamment région parisienne et Normandie) ont assisté aux représentations du vendredi et du samedi.

2021-10-21_vdr_PP

 

 

/0 Commentaires/par

Assemblée Général dans le Grand-Est

, , , , , , , , , , , , , , , ,

marché de noël Nürtingen

En raison de la pandémie, l’Assemblée Générale Ordinaire 2020 de notre association a été annulée et reportée à l’année suivante. Celle de 2019, brillamment organisée par nos amis parisiens à l’occasion des 70 ans du Club du Cirque, restera un très beau souvenir pour les nombreux membres qui ont eu la bonne idée d’y participer.


Dans ce contexte, notre Président de la région Grand-Est, Roland Gutleben, a volontiers proposé au Comité Directeur du samedi le 29 mai, d’organiser notre AGO 2021 à KIRRWILLER. L’AGO proprement dite aura lieu le dimanche 05 décembre et se tiendra au ROYAL-PALACE. Elle sera suivie d’un déjeuner au restaurant LE MAJESTIC et du spectacle en matinée de « Trésor »la revue du 40e anniversaire. Comme toujours, un programme pour les personnes accompagnantes sera prévu pendant la tenue de l’AGO.


Comme pour l’année précédente, un programme de spectacles optionnels devrait justifier un déplacement dans l’Est de la France et satisfaire nos membres qui ont été privés de spectacles vivants durant ces longs mois de crise sanitaire. Toutefois, et l’expérience nous l’a bien prouvé, rien n’est à exclure, même une éventuelle nouvelle vague de Covid,  malgré l’amélioration du taux d’incidence. Il n’est pas toujours facile d’organiser une belle rencontre et de mettre sur pied un beau programme de spectacles à l’heure actuelle !


Dans ce contexte, nous vous communiquons, dans un premier temps, un programme prévisionnel optionnel  . Vous en prendrez connaissance dans l’espace adhérents, actualités de Décembre 2021 et vous pourrez ainsi vous déterminer par rapport aux trois options proposées :

– OPTION 1 AGO , le dimanche 05 décembre au matin à Kirrwiller et repas de gala-spectacle au Majestic.
– OPTION 2 AGO , plus  programme prévu pour la journée du samedi 04 décembre avec visite du marché de Noël de Nürtingen la matinée et cirque de Noël à 16 h. (prés de Stuttgart)
– OPTION 3 AGO , plus programme prévu pour les journées du samedi 04 (ci-dessus) et du vendredi 03 décembre, à l’Europa Park de Rust. (Allemagne)

Programme et Bulletin de réservation sur le site du club, Espace adhérent, rubrique Actualités.

Merci d’avance d ‘adresser le Bulletin de réservation à Roland Gutleben, 1, rue Stanislas 67160 WISSEMBOURG ou à roland.gutleben@wanadoo.fr avant le 25 octobre 2021.

 

2021-09-21_vdr_RG/MV

 

 

 

/0 Commentaires/par

Monte-Carlo Oh Oh… Robert Kada

, , , , , , , , , , , , , , ,

Le 44 ème Festival International du Cirque de Monte-Carlo a tenu ses promesses avec des numéros époustouflants, des surprises et aussi des décisions du jury qui ne plaisent pas à tout le monde. Il reste le plus beau festival de cirque au Monde.

Conférence de presse Dct Alain Frére Monaco 2020

Nous avons rencontré beaucoup d’adhérents du Club du Cirque aux conférences du Docteur Frère, à la bourse d’échange de l’AMAC et devant la parade des Clowns en Folie.

Cette année nous pouvions aller visiter à Nice, la très belle exposition du Docteur Frère au Musée Masséna qui réunissait des vieilles affiches, des peintures, des sculptures, beaucoup de costumes d’artistes et une belle maquette du Zoo Circus des Fréres Court.

Le livre « Le Cirque enchanté du Dr Alain Frére » fort bien documenté à partir des documents et objets exposés à Nice et un texte sur les liens entretenus entre la ville de Nice et les cirques, rédigé par Christian Hamel, complète merveilleusement cette exposition.

Repas convivial du club du cirque et de l’AMAC à Monaco 2020

Le mardi midi,comme chaque année,  le repas du Club a réuni 17 personnes au restaurant Le Botticelli parmi lesquelles le Docteur Frère qui nous a fait l’honneur et le plaisir d’animer ce convivial moment par ses histoires et anecdotes inédites sur la vie du cirque. A cette occasion, le club a fait deux nouveaux adhérents.

Rendez-vous en 2021 pour pouvoir partager autant de bonheur avec les membres du club du cirque et nos amis de l’AMAC.

2020_01-28_vdr_RK

 

 

/0 Commentaires/par

Le club au cirque de Bayeux

,

 

club du cirque Bayeux 2019 Jean Berger

Le dimanche 31 mars, de nombreux membres du Club du Cirque se sont retrouvés, à l’initiative de Robert Kada, président régional, pour un déjeuner à la Taverne des Ducs, proche du lieu du festival, avant d’assister pour certains d’entre eux au gala de 17h suivi de la remise des prix dont celui de notre association.

/0 Commentaires/par

Les normands au cirque de Noël

,

Nous étions 15 membres le 22 décembre 2018 à Ifs près de CAEN à assister à 17 h  au spectacle TRADITION du Cirque Karl Borsberg qui présentait  un programme très varié avec :

Brian aux diabolos, Valeriy à la corde, Natalia et Thomas dans un numéro de quick change, Latoya au rolla rolla, Rafaëla avec son cheval comique, ses perroquets et ses chiens loups présentés comme des fauves, les Tinos 3 clowns musiciens, Luciano Beautour clown de reprise et karl Borsberg monsieur Loyal.

A l’issue du spectacle j’ai animé une réunion pour annoncer les activités cirque de la région dont le Festival International du Cirque de Bayeux du 25 au 31 mars 2019, avec la sortie du Club le 31 mars : 10h30 messe sous le chapiteau, 12h30 repas, 14h30 visite des expositions et à 17h soirée de gala avec la remise du trophée du Club du Cirque par notre Président National  Christian Hamel. A 19h30 nous avons un repas en commun avec la famille Borsberg et quelques artistes sous le chapiteau d’accueil.

Une belle sortie qui a réjoui tous les participants. Robert Kada

2018-12-22_vdr_RK

 

 

 

 

/0 Commentaires/par

HUNGARIAN CIRCUS TOUR (12 au 18 juillet 2018)

, , , , , , , , , , , , , , , ,

(Un article détaillé paraîtra dans la prochaine édition du CDU, tout comme un « Carnet de Voyage »

plus complet dans le prochain « Courrier des Lecteurs ».)

50 participants pour ce nouveau et cinquième voyage à la découverte des cirques étrangers. 39 ont effectué le voyage en car au départ de Wissembourg (67) et 11 ont rejoint Budapest en avion. 5 cirques ont été programmés, soit un par journée complète sur place, 4 sous chapiteau autour du Lac BALATON et la nouvelle production du Cirque Municipal de Budapest. Durant tous les étés, la quasi-totalité des cirques hongrois restent à demeure dans différentes localités autour du Lac BALATON, le plus grand lac d’Europe en dehors de la Russie (77 kms de long pour 596 km²). C’est l’endroit où beaucoup de touristes hongrois et étrangers, notamment venant des pays de l’Est et des pays nordiques, viennent passer leurs vacances d’été, ce qui explique cette exceptionnelle concentration des chapiteaux de cirques sur une route d’environ 18 kms tout autour du Lac BALATON.


Certains cirques donnent une représentation tous les jours de la semaine, certains prévoient un ou deux jours de relâche. Sauf exception le week-end, les représentations sont données en soirée à un moment où la température est en baisse dans cette région de la Hongrie qui bénéficie d’un climat légèrement plus tempéré que dans le reste du pays. Mais la chaleur y est toutefois garantie car nous sommes dans un pays au climat continental très marqué (températures très basses en hiver et très
élevées en été).

Au programme du voyage, une visite guidée de la ville de BUDAPEST, une mini-croisière sur le Lac BALATON, une journée dans la PUSZTA hongroise, l’expérience de la gastronomie hongroise, et bien entendu la découverte des cinq cirques prévus au programme :
– Le CIRKUSZ EÖTVOS le premier soir : l’accueil y est très chaleureux, les directeurs qui ont travaillé en France chez Pinder parlent bien notre langue, le spectacle est varié et bien enlevé
– Le MAGYAR NEMZETI CIRKUSZ de Joseph RICHTER le samedi 14 juillet, date à laquelle a lieu tous les ans « La Nuit du Cirque » autour du Lac BALATON. Des animations spéciales sont prévues dans tous les cirques et les programmes présentés sont très souvent renforcés. Ici, nous avons pu assister au bain des éléphants des CASSELLY dans le lac Balaton et en soirée à un spectacle de très haut niveau avec de nombreux numéros primés à Monte-Carlo, dont tous les numéros de Merrylu et Joseph RICHTER Junior, récompensés par un clown d’or lors du dernier Festival en janvier dernier.
– Le FOVAROSI NAGY CIRKUSZ (Cirque National de BUDAPEST), qui présente sa nouvelle production sous l’eau baptisée « ATLANTIC FLIGHT »,
– Le HUNGARIA NAGY CIRKUSZ de la famille WERTHEIM avec un spectacle de cirque traditionnel assuré par une majorité d’artistes et de dresseurs italiens
– Le CIRKUSZ FLORIAN RICHTER (frère aîné de Joseph RICHTER Junior) pour terminer en beauté ce voyage à la découverte des cirques hongrois.

Faute de temps suffisant (il eut fallu rester en Hongrie une petite semaine supplémentaire), nous n’avons pas eu l’occasion de découvrir les autres cirques hongrois (une vingtaine au total selon la directrice du CIRKUSZ EÖTVOS), parmi lesquels : le CIRKUSZ EXIT de Tibor RICHTER, le MR GERALD CiRKUSZ, le CIRKUSZ CALIFORNIA, le CIRKUSZ AMERICA…

Ce sera peut-être pour une autre fois, en groupe ou en individuel à l’occasion d’un autre séjour estival autour du Lac Balaton ou d’un voyage à travers la Hongrie, un pays de cocagne pour les amateurs de cirque traditionnel.

Roland GUTLEBEN (Président Régional pour le Grand-Est), organisateur du voyage.

/0 Commentaires/par