ANNONCES DES PRÉSIDENTS DE RÉGIONS

 

Région Champagne Ardenne Alsace Lorraine       Roland Gutleben

club: samedi 11 décembre 2021 à 20hAprès deux années de pandémie durant lesquelles beaucoup de cirques étaient à l’arrêt forcé, de plus en plus de chapiteaux français et étrangers sont fort heureusement repartis en tournée. Formons ensemble le vœu d’un retour à la normale pour nos cirques et profitons de l’étape à STRASBOURG du Cirque ARLETTE GRUSS pour nous retrouver.

Le dimanche 22 mai prochain au Parc des Expositions du WACKEN, avenue de Dresde à STRASBOURG, et assister ensemble à 17 heures à la nouvelle production EXCENTRIK . Tous les participants se retrouveront  à 16 H 30 devant l’entrée du chapiteau. Le prix des places en catégorie « Carré OR » sera de 39 €, hors réduction éventuelle (votre participation sera à me régler sur place).

Le spectacle qui nous sera proposé sera très attractif . il nous permettra notamment de revoir le numéro du comique portugais César DIAS qui s’était déjà produit au Festival International du Cirque de MONTE-CARLO.

Pour la bonne organisation, je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire part de votre réponse pour le samedi  14 mai au plus tard en me retournant par courrier ou par mail le bulletin de participation présent dans l’Espace adhérent, cliquer sur actualités.

 

Nos autres projets de sorties: Vous noterez également dès-à-présent que j’organiserai, sauf impondérables, une sortie au mois d’août à LUDWIGSBURG près de STUTTGART où se produira du 10 août au 04 septembre le célèbre cirque allemand RONCALLI.  La date de cette sortie vous sera communiquée ultérieurement.

Enfin, vous pourrez également dès-à-présent noter la date du samedi 07 janvier 2023, date à laquelle je vous convierai à nouveau à assister au spectacle du Cirque de Noël de KARLSRUHE.

Dans l’attente de votre réponse et restant à votre disposition pour tous compléments d’information prenez contact avec moi par  mail ou appelez moi sur mon portable 06 72 34 95 06) je vous adresse mes meilleures salutations.

 Pour information : Le Cirque APOLLO de la famille de Louis DUMAS sera à REICHSHOFFEN durant le week-end du 07 et 28 mai et à SELTZ durant celui des 14 et 15 mai. Les deux localités sont situées dans le nord de l’Alsace, non loin de WISSEMBOURG.

 

EXCEPTIONNEL Région Champagne Ardenne Alsace Lorraine       Roland Gutleben

Cirque Roncalli_2022

Vous avez déjà participé à l’un des voyages que j’ai eu le plaisir d’organiser au cours de ces dernières années (BERLIN en 2014, HEILDELBERG en 2015, PRAGUE en 2016, OFFENBURG en 2017, BUDAPEST en 2018)  ou vous faites partie du Comité Directeur ou vous êtes membres de la Région Grand-Est du Club du Cirque.

Il reste 5 places à proposer aux membres de notre Club susceptibles d’être intéressés à participer à notre déplacement en Allemagne, soit au départ de WISSEMBOURG, soit en se rendant directement sur place à DÜSSELDORF par leurs propres moyens comme l’ont prévu 10 personnes sur les 47 actuellement inscrites.

Fin avril 2020, le nouveau voyage à KÖLN, pour lequel toutes les réservations avaient été effectuées, a malheureusement dû être annulé en raison de la crise sanitaire. Tous les frais engagés à cette époque ont été remboursés aux participants à l’exception des billets d’entrée au Cirque RONCALLI et à l’APOLLO VARIETE de DÜSSELDORF pour lesquels je dispose à ce jour de 52 bons d’échange.

Dans la mesure où ces deux établissements ont repris leur activité cette année et qu’ils sont tous les deux annoncés au mois de juin dans la même ville, j’ai pris l’initiative d’organiser à nouveau un déplacement dans la région du RHIN SUPERIEUR, cette fois-ci à DÜSSELDORF et sur une durée de trois jours au lieu de cinq comme initialement prévu en avril 2020.

Nous aurons ainsi l’occasion d’assister aux spectacles de RONCALLI et de l’APOLLO VARIETE, mais pas à celui du Cirque FLIC-FLAC, du Cirque REINHARD PROBST ni à la revue FANTISSIMA au PHANTASIALAND de BRÜHL près de KÖLN (COLOGNE), qui figuraient tous les trois au programme prévu en avril 2020.

Par contre, la visite en journée du parc d’attractions PHANTASIALAND a pu être maintenue et un autre spectacle de cirque a été ajouté à notre programme, celui du ZIRKUS DES HORRORS (LE CIRQUE DES HORREURS), une curiosité proposée par la la famille SPERLICH (c’est elle qui produit tous les ans les Cirques de Noël de KARLSRUHE et de TRIER (TREVES). Ce dernier spectacle, nous le verrons le dimanche 12 juin, à SAARBRÜCKEN, sur le trajet retour en car vers WISSEMBOURG.

A ce jour, 47 participants se sont définitivement inscrits pour ce grand week-end à DÜSSELDORF. Sur les 52 personnes initialement prévues, soit la capacité maximale du car et soit le nombre de bons d’échange pour les spectacles de RONCALLI et de l’APOLLO VARIETE, 5 d’entre elles ont été obligées de se désister pour diverses raisons.

Je propose donc aux destinataires de la présente de prendre connaissance de tous les détails de notre court voyage et, si intérêt éventuel pour une participation en couple ou en individuel, de prendre contact avec moi par mail ou par téléphone.

 Je précise aussi que les billets d’entrée chez RONCALLI et à l’APOLLO VARIETE (à l’exception d’une légère majoration de 7,20 € par personne) sont déjà payés pour l’ensemble des participants à notre voyage, ceux déjà inscrits et ceux susceptibles de se rajouter au groupe actuel.

Je reste bien entendu à votre disposition pour tous compléments d’information.

La liste des inscriptions sera définitivement close le 20 mai prochain et les nouvelles inscriptions éventuelles seront enregistrées selon l’ordre chronologique.

Bien cordialement à toutes les personnes destinataires de la présente.

Roland GUTLEBEN, 1, rue Stanislas à 67160 WISSEMBOURG -Tél 03 88 94 05 83 – Portable 06 72 34 95 06

 

 

 

 

Malgré la pandémie, les membres du club du cirque Île de France ont répondu présent pour nos trois sorties
traditionnelles de fin d’année.

clown Totti_cirque d’hiver Bouglione_2021_C Leyder

Le dimanche 28 novembre au cirque d’hiver Bouglione pour leur nouveau spectacle « Dingue » a réuni 51 participants ; le samedi 11 décembre chez Arlette Gruss « Excentrik » a attiré 30 personnes et le dimanche 12 sous le chapiteau du cirque Phénix nous étions 21 pour applaudir Gaïa. Malheureusement, Christiane Bouglione, n’a pu nous recevoir pour le cirque de Noël à Boulogne.

Nous avons pu ainsi rassembler 101 membreset leurs familles pour un moment de franche convivialité, ce qui est important en ces moments difficiles.

2021-12-10_vdr_JL

C’est à Wissembourg que les membres de l’Association du Club du Cirque se sont donné rendez-vous, du 03 au 05 décembre 2021, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle 2021, organisée par le président de la région Grand Est, Roland GUTLEBEN.

Lauder_Wissembourg_2021

Nous avons bénéficié des connaissances de son épouse, charmante hôtesse locale, Brigitte GUTLEBEN, pour nous guider dans sa ville de Wissembourg. Ville frontalière avec l’Allemagne,  tantôt allemande, tantôt française, qui doit son origine à la fondation d’une abbaye vers 660. Nous avons visité l’abbatiale, divagué autour des fortifications et de la Lauter et aperçu le palais du roi exilé de Pologne qui donna à marier sa fille Marie Leszczynski au roi Louis XV en 1725. La ville fut bousculée par de nombreuses guerres. L’amitié, entre les populations des deux côtés de la frontière que nous franchissons à plusieurs reprise, test anti Covid en poche, semble particulièrement solide.

Mont Merkur_Baden Baden_2021

Un premier déjeuner à L’auberge de l’étang de Münchlausen, autour de plantureux plateaux de choucroute et de vins d’Alsace fabuleux, accompagné par la chansonnette et l’orgue de barbarie du patron, nous laisseront des souvenirs impérissables. Apres cela la montée dans le parc national de la forêt noire jusqu’au sommet montagneux Merkur, sous la neige, fut plutôt vivifiant. Le groupe, pour le moins intrépide, finit sa soirée avec des vins chauds épicés au superbe marché de noël de Baden Baden.

Baden Baden_Marché de Noël_2021

Europa Park_Russie_2021

Le lendemain après un second passage, de bon matin, au contrôle de test anti Covid , nous avons découvert le gigantesque parc d’attraction, Europa Park. Si certains d’entre nous ont favorisé les manèges à sensation, nous attendions tous avec impatience les attractions: le Zirkus, le spectacle de patinage de Noël et la comédie musicale dans le théâtre Shakespearien.

ZIRKUS_Europa Park_2021

Le spectacle de cirque régi  par Joseph Bouglione Jr, nous a enchantés par la qualité des artistes: Liviu Tudor et son chien facétieux aux assiettes, les Ukrainiennes du trio Wunderschön équilibristes, les Sally Brother aux bolas, le Duo The Jasper à l’arbalète et aux couteaux et en reprises le clown chilien Matute avec son entrée de la boxe sans oublier le rythme mesuré et l’orchestre en live.

Émerveillés par ce pré-programme nous pouvions aborder la journée de l’Assemblée Générale avec sérénité. Pendant que les accompagnants visitaient le Musée Lalique, les membres du club se réunissaient  dans le loung club du Royal Palace pour délibérer avec sérieux. Le Président, Christian HAMEL, fut satisfait de ces troupes, des finances saines et de la réélection de tous les sortants, sur un fond de regret pour les professionnels du spectacle touchés par les réformes et les restrictions sanitaires.

Le Majestic_Royal Palace_2021

Tous les participants se sont retrouvés  pour finir autour des tablées du restaurant Le Majestic pour un magnifique repas de gala et dans l’immense salle du Royal Palace pour le spectacle du 40 e anniversaire: TRÉSOR. Bien sûr les danseurs, danseuses à plumes et les chanteurs n’ont laissé personne indifférent mais ce que chacun attendait, d’un œil de connaisseurs passionnés, reste les numéros de cirque.

TRESOR_Royal Palace_2021

Nous avons retrouvé Rosi Hochegger et son numéro comique avec son cheval, Andrei Bocancea dans son numéro comique avec ses chiens, les icariens Rossi Brothers, à la sangle aérienne Viviana, l’illusionniste Sarita, au vélo acrobatique Jonathan Rossi, le main à main des quatre White Gothic et les cinq motos des Diorios dans une sphère. Avant de regagner nos provinces, la soirée s’est terminée, un verre à la main, sur la piste de danse du loung club du cabaret.

Merci Roland et Brigitte_Wissembourg_2021

Pour conclure, tous nos remerciements à notre hôte local, Roland Gutleben, qui a surmonté monts et marées avec classe et efficacité ( c’est pas peu dire ! ). Pour souhaiter à tous un bon retour, du bonheur plein les yeux et dans le cœur. Pas de problème Roland, on en redemande.

Michel VIGNIER

Onze membres du Club du cirque (dont 2 venus de la région Touraine-Maine-Poitou) se sont retrouvés pour déjeuner le dimanche 10 octobre autour d’un sympathique repas de crêpes avant de se réunir autour de la piste du festival. Retrouvailles vivement attendues puisque nous n’avions pas eu la possibilité de nous retrouver depuis 20 mois (la dernière sortie remontant au Cirque de Noël Alexis et Anargul Gruss 2019).

Il s’agissait également de marquer notre fidélité aux organisateurs de ce festival, Claude Brunel,
Benjamin Quelin et Dimitri Besnard, pour le 10éme anniversaire de cette fête biennale du cirque dont le club n’a manqué aucune des éditions.

S’ils ont déplacé de quelques kilomètres leur implantation (qui est désormais la commune de Boynes), ils demeurent fidèles aux principes qui les guident: apporter une présence permanente des arts du cirque dans un territoire à dominante rurale grâce à une école de cirque qui accueille 80 élèves à l’année, en participant de façons diverses, en collaboration avec les élus, à la vie culturelle locale et en offrant tous les deux ans la possibilité d’assister à un spectacle de cirque réunissant des artistes habitués aux grandes pistes nationales ou internationales.

Leurs efforts ont été récompensés puisque le chapiteau de 700 places affichait complet à chacune
des quatre représentations.

Le programme de cette année réunissait: Tiago Eusebio, acrobate portugais présentant des équilibres sur cannes – Sarah Florees au lustr aérien (et venue prêter également son concours à son mari, Francesco Fratellini, pour l’entrée
clownesque du restaurant)- Mickael Massot (prix du public) au diabolo, fils du ventriloque Serge Massot également au programme – Erik Niemen, venu d’Italie, au fil de fer – Vicky, Sara et Hans Pedersen et leur groupe d’otaries et de manchots- Gunter Sacckman et ses « racrobates » – Gina Giovanni et son groupe de sept chiens – Le Suisse Medhi Rieben au tissu aérien – Le duo Ramos (Jennifer Reuter-Ramos et Adrian Ramos) au roller skating. Francesco Fratellini, qui assurait les reprises comiques tout au long du spectacle, était également associé à la régie.

Au total un spectacle de qualité conduit sur un rythme soutenu et présenté par Claude Brunel (qui fut assisté dans ce rôle, lors du gala du samedi 9 octobre au soir, par Julien Cohen, l’un des deux parrains de cette édition en compagnie de Julien Lepers.

Un exemplaire du Cirque dans l’Univers a été remis à chacun des artistes que les spectateurs ont pu rencontrer individuellement lors de la représentation. Quelques autres membres du Club, de la région ou d’autres régions (notamment région parisienne et Normandie) ont assisté aux représentations du vendredi et du samedi.

2021-10-21_vdr_PP

 

 

marché de noël Nürtingen

En raison de la pandémie, l’Assemblée Générale Ordinaire 2020 de notre association a été annulée et reportée à l’année suivante. Celle de 2019, brillamment organisée par nos amis parisiens à l’occasion des 70 ans du Club du Cirque, restera un très beau souvenir pour les nombreux membres qui ont eu la bonne idée d’y participer.


Dans ce contexte, notre Président de la région Grand-Est, Roland Gutleben, a volontiers proposé au Comité Directeur du samedi le 29 mai, d’organiser notre AGO 2021 à KIRRWILLER. L’AGO proprement dite aura lieu le dimanche 05 décembre et se tiendra au ROYAL-PALACE. Elle sera suivie d’un déjeuner au restaurant LE MAJESTIC et du spectacle en matinée de « Trésor »la revue du 40e anniversaire. Comme toujours, un programme pour les personnes accompagnantes sera prévu pendant la tenue de l’AGO.


Comme pour l’année précédente, un programme de spectacles optionnels devrait justifier un déplacement dans l’Est de la France et satisfaire nos membres qui ont été privés de spectacles vivants durant ces longs mois de crise sanitaire. Toutefois, et l’expérience nous l’a bien prouvé, rien n’est à exclure, même une éventuelle nouvelle vague de Covid,  malgré l’amélioration du taux d’incidence. Il n’est pas toujours facile d’organiser une belle rencontre et de mettre sur pied un beau programme de spectacles à l’heure actuelle !


Dans ce contexte, nous vous communiquons, dans un premier temps, un programme prévisionnel optionnel  . Vous en prendrez connaissance dans l’espac
e adhérents, actualités de Décembre 2021 et vous pourrez ainsi vous déterminer par rapport aux trois options proposées :

– OPTION 1 AGO , le dimanche 05 décembre au matin à Kirrwiller et repas de gala-spectacle au Majestic.
– OPTION 2 AGO , plus  programme prévu pour la journée du samedi 04 décembre avec visite du marché de Noël de Nürtingen la matinée et cirque de Noël à 16 h. (prés de Stuttgart)
– OPTION 3 AGO , plus programme prévu pour les journées du samedi 04 (ci-dessus) et du vendredi 03 décembre, à l’Europa Park de Rust. (Allemagne)

Programme et Bulletin de réservation sur le site du club, Espace adhérent, rubrique Actualités.

Merci d’avance d ‘adresser le Bulletin de réservation à Roland Gutleben, 1, rue Stanislas 67160 WISSEMBOURG ou à roland.gutleben@wanadoo.fr avant le 25 octobre 2021.

 

2021-09-21_vdr_RG/MV

 

 

 

Le 44 ème Festival International du Cirque de Monte-Carlo a tenu ses promesses avec des numéros époustouflants, des surprises et aussi des décisions du jury qui ne plaisent pas à tout le monde. Il reste le plus beau festival de cirque au Monde.

Conférence de presse Dct Alain Frére Monaco 2020

Nous avons rencontré beaucoup d’adhérents du Club du Cirque aux conférences du Docteur Frère, à la bourse d’échange de l’AMAC et devant la parade des Clowns en Folie.

Cette année nous pouvions aller visiter à Nice, la très belle exposition du Docteur Frère au Musée Masséna qui réunissait des vieilles affiches, des peintures, des sculptures, beaucoup de costumes d’artistes et une belle maquette du Zoo Circus des Fréres Court.

Le livre « Le Cirque enchanté du Dr Alain Frére » fort bien documenté à partir des documents et objets exposés à Nice et un texte sur les liens entretenus entre la ville de Nice et les cirques, rédigé par Christian Hamel, complète merveilleusement cette exposition.

Repas convivial du club du cirque et de l’AMAC à Monaco 2020

Le mardi midi,comme chaque année,  le repas du Club a réuni 17 personnes au restaurant Le Botticelli parmi lesquelles le Docteur Frère qui nous a fait l’honneur et le plaisir d’animer ce convivial moment par ses histoires et anecdotes inédites sur la vie du cirque. A cette occasion, le club a fait deux nouveaux adhérents.

Rendez-vous en 2021 pour pouvoir partager autant de bonheur avec les membres du club du cirque et nos amis de l’AMAC.

2020_01-28_vdr_RK

 

 

L’assemblée Générale 2019 et les festivités du 70 ème anniversaire du Club du cirque ont été organisées de manière parfaite à Paris par Alain Chevillard et Joëlle LEYDER, ainsi que leurs conjoints. C’est  la sixième AGO organisée dans la région parisienne depuis 1992 et ce, malgré les nombreuses difficultés rencontrées du fait des grèves SNCF et des transports parisiens. Nos membres ont été solidaires et se sont rendus à Paris « à pied, à cheval et en voiture » avec l’aide des quelques TGV restants et des bus de substitution. Seuls quelques membres n’avaient pu rejoindre la capitale.

Entre 80 et 140 personnes ont assisté aux différentes activités de ces trois journées extrêmement bien remplies.

Conférence, Alain Chevillard/Carmino d’Angelo

L’après-midi du vendredi 13 décembre consacrée à des conférences de professionnels du cirque, menées de main de maître par Alain  Chevillard, dans un timing parfait. Elles nous ont permis d’écouter de nombreux témoignages et des tranches de vie passionnantes:

  • Thierry Outrilla, directeur de scène du Moulin Rouge nous a raconté sa vie depuis les années 70 et ses débuts au Lido puis au Moulin Rouge.
  • Sylvie Perault, ancienne danseuse et actuellement ethnologue et enseignante à université, nous a narré l’histoire du costume de clown (le blanc) depuis ses origines. 
  • Pierre Bergam, presque 99 ans, nous a résumé sa longue carrière de gymnaste et de trapéziste volant auprès des plus grands : les Rainat, les Alizés, les Antarès, les Clérans ainsi que son travail de manager des aériens au Gala de l’Union des Artistes : Annie Dupeyret, Mick Michel, Claire Motte, Anne-Marie Pesson, Jean-Paul Belmondo.
  • Ingrid Astier, écrivaine passionnée de cirque, auteure de nombreux romans dont un policier: « Angle Mort » évoluant sous le chapiteau du cirque Moreno-Borman .
  • Carmino d’Angelo, célèbre chef d’orchestre et compositeur, nous a décrit sa vie depuis le conservatoire d’Alger, en passant par Medrano, ses 22 années chez Pinder, les Casinos et les festivals. Carmino a déposé à la Sacem 1500 partitions.
  • Alexandra Bormann évoqua ses ancetre circasiens,sa carriére d’artiste médaillée au Festival du cirque de Demain, ses enfants artistes et sa conception d’un cirque de qualité dans un contexte parfois difficile.

Le samedi 14 décembre après-midi, une croisière sur la Seine en bateau « mouche » privatisé,  nous a fait découvrir les principaux monuments de Paris, agrémentée par les commentaires éclairés de notre excellent conférencier attitré Alain Chevillard.

Deux repas étaient prévus  le vendredi soir et le dimanche midi, concoctés par le traiteur de Créteil et son équipe, habitué de notre association depuis plus de 20 ans. Sa prestation nous a régalé à l’unanimité des personnes présentes.

Trois spectacles proposés dans des registres différents, nous ont apporté de la joie et de belles découvertes : 

  • La somptueuse revue du Moulin Rouge, Féerie, avec ses 100 artistes nous a redonné notre jeunesse . Nous avons eu également la grande surprise de rencontrer à la fin du spectacle, Jacques Clérico, directeur du Moulin Rouge, entouré des artistes de cirque participant au show
  •  Défi au Cirque d’Hiver Bouglione nous a permis de rêver les yeux ouverts devant un excellent spectacle de cirque traditionnel avec quelques animaux. Du très beau et bon cirque.

    Défi, Cirque d’Hiver

  • Les Etoiles du Cirque de Mongolie sous le chapiteau du cirque Phénix avec ses éclairages sophistiqués et ses sublimes costumes colorés, sa musique et ses chants disphoniques mongols traditionnels nous ont transporté en découvrant de bons moments de cirque.

    Le cirque de Mongolie

Le déjeuner anniversaire des 70 ans, le dimanche 15 sous le chapiteau du cirque Phénix, fut couronné par l’arrivée d’une superbe pièce montée illuminée d’un feu d’artifice. Il fut suivi d’une tombola géante dotée de nombreux prix, organisée et animée par Alain Chevillard, qui a permis à tous les membres présents de partir avec un lot « bien garni ». Nathalie Chabrier nous a fait l’honneur d’offrir plusieurs lithographies originales signées dont son  « Charlie Rivel » emblématique de notre association.

2019-12-20_vdr_CL

 

 

 

photo Christian Leyder-2019

Le samedi 5 janvier, Joëlle Leyder, présidente de notre Club pour Paris et sa région, a organisé sa première sortie 2019 . Nous avons assisté au spectacle « le roi des singes »  donné par les étoiles du cirque chinois, troupe de Shanghai, sous le chapiteau du cirque Phénix.

Un spectacle éblouissant de dynamisme et de raffinement qui dépoussière brillamment le cirque traditionnel chinois. Le final somptueux restera inoubliable avec ses costumes magnifiques de la chine impériale, conçus d’après des documents d’époques.

A l’issu de la représentation,nous avons partagé la traditionnelle galette des rois dans un salon privé aimablement mis à disposition par Alain Pacherie et Arnaud Fratellini.

Photo Christian Leyder-2019

Dans une ambiance chaleureuse, les couronnes ont été remises aux rois de la soirée. Trente membres et la direction du cirque Phénix ont pu ainsi discuter de manière conviviale.

Au cours de cette réunion, Alain Chevillard a remis à Arnaud Fratellini notre « pantre », en lui souhaitant à l’occasion un bon anniversaire. Christian Leyder lui a offert un exemplaire de son dernier livre : « Panorama des Cirques Européens ».

2019-01-05_vdr_JL

 

 

 

 

 

 

Le 40 ème festival mondial du cirque de demain installé sous le chapiteau du cirque Phénix, pelouse de Reuilly du 31 janvier au 03 février 2019, bénéficiera  d’une ampleur et d’un éclat exceptionnels. Deux programmes seront présentés par les jeunes artistes, avec des surprises colorées par les meilleurs anciens lauréats. Voir le détail des inscriptions sur les actualités du site adhérents. Alain Chevillard.

(Un article détaillé paraîtra dans la prochaine édition du CDU, tout comme un « Carnet de Voyage »

plus complet dans le prochain « Courrier des Lecteurs ».)

50 participants pour ce nouveau et cinquième voyage à la découverte des cirques étrangers. 39 ont effectué le voyage en car au départ de Wissembourg (67) et 11 ont rejoint Budapest en avion. 5 cirques ont été programmés, soit un par journée complète sur place, 4 sous chapiteau autour du Lac BALATON et la nouvelle production du Cirque Municipal de Budapest. Durant tous les étés, la quasi-totalité des cirques hongrois restent à demeure dans différentes localités autour du Lac BALATON, le plus grand lac d’Europe en dehors de la Russie (77 kms de long pour 596 km²). C’est l’endroit où beaucoup de touristes hongrois et étrangers, notamment venant des pays de l’Est et des pays nordiques, viennent passer leurs vacances d’été, ce qui explique cette exceptionnelle concentration des chapiteaux de cirques sur une route d’environ 18 kms tout autour du Lac BALATON.


Certains cirques donnent une représentation tous les jours de la semaine, certains prévoient un ou deux jours de relâche. Sauf exception le week-end, les représentations sont données en soirée à un moment où la température est en baisse dans cette région de la Hongrie qui bénéficie d’un climat légèrement plus tempéré que dans le reste du pays. Mais la chaleur y est toutefois garantie car nous sommes dans un pays au climat continental très marqué (températures très basses en hiver et très
élevées en été).

Au programme du voyage, une visite guidée de la ville de BUDAPEST, une mini-croisière sur le Lac BALATON, une journée dans la PUSZTA hongroise, l’expérience de la gastronomie hongroise, et bien entendu la découverte des cinq cirques prévus au programme :
– Le CIRKUSZ EÖTVOS le premier soir : l’accueil y est très chaleureux, les directeurs qui ont travaillé en France chez Pinder parlent bien notre langue, le spectacle est varié et bien enlevé
– Le MAGYAR NEMZETI CIRKUSZ de Joseph RICHTER le samedi 14 juillet, date à laquelle a lieu tous les ans « La Nuit du Cirque » autour du Lac BALATON. Des animations spéciales sont prévues dans tous les cirques et les programmes présentés sont très souvent renforcés. Ici, nous avons pu assister au bain des éléphants des CASSELLY dans le lac Balaton et en soirée à un spectacle de très haut niveau avec de nombreux numéros primés à Monte-Carlo, dont tous les numéros de Merrylu et Joseph RICHTER Junior, récompensés par un clown d’or lors du dernier Festival en janvier dernier.
– Le FOVAROSI NAGY CIRKUSZ (Cirque National de BUDAPEST), qui présente sa nouvelle production sous l’eau baptisée « ATLANTIC FLIGHT »,
– Le HUNGARIA NAGY CIRKUSZ de la famille WERTHEIM avec un spectacle de cirque traditionnel assuré par une majorité d’artistes et de dresseurs italiens
– Le CIRKUSZ FLORIAN RICHTER (frère aîné de Joseph RICHTER Junior) pour terminer en beauté ce voyage à la découverte des cirques hongrois.

Faute de temps suffisant (il eut fallu rester en Hongrie une petite semaine supplémentaire), nous n’avons pas eu l’occasion de découvrir les autres cirques hongrois (une vingtaine au total selon la directrice du CIRKUSZ EÖTVOS), parmi lesquels : le CIRKUSZ EXIT de Tibor RICHTER, le MR GERALD CiRKUSZ, le CIRKUSZ CALIFORNIA, le CIRKUSZ AMERICA…

Ce sera peut-être pour une autre fois, en groupe ou en individuel à l’occasion d’un autre séjour estival autour du Lac Balaton ou d’un voyage à travers la Hongrie, un pays de cocagne pour les amateurs de cirque traditionnel.

Roland GUTLEBEN (Président Régional pour le Grand-Est), organisateur du voyage.